YouTube had to remove an ad for 'The Nun' (which I'm totally excited for!) after a ton of people complained about the jump-scare